现代解析
这首诗描绘了一幅黄河边风雨交加、天地苍茫的壮阔画面，同时透露出诗人内心的忧愁和漂泊之感。
前两句写景：桃源县前雷雨交加，黄河水浪滔天，黄雾弥漫。诗人用"雷雨急"和"拍天"这样的动态描写，让读者仿佛能听到震耳的雷声，看到汹涌的河水拍打堤岸的景象。"黄雾深"则营造出一种压抑、朦胧的氛围。
后两句抒情：诗人说自己在淮南（黄河以南地区）怀古思今，本就满目愁绪，偏偏又听到悲凉的歌声，让旅居他乡的游子更加心绪不宁。这里的"古意"可以理解为对历史的感怀，"愁目"则直接点出诗人的忧郁心情。"更着悲歌乱客心"中的"更着"二字，将外在的悲歌与内心的愁绪叠加，加重了情感的份量。
整首诗通过外在的狂风暴雨、黄河怒涛，映衬诗人内心的波澜起伏。诗人把自然景观与个人情感完美融合，让读者既能感受到黄河的壮阔气势，又能体会到游子漂泊在外的孤寂与忧愁。这种借景抒情的写法，既生动又含蓄，是古典诗词的典型表现手法。
郑善夫
（1485—1523）福建闽县人，字继之，号少谷。弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。