现代解析
这首诗用大白话来解读，就是在调侃佛教经典传承中的漏洞和后人修补的无奈。
前两句"瞿昙遗下葛藤窠，翻覆看来脱处多"像是在说：佛祖（瞿昙）留下的经书就像个藤蔓搭的鸟窝，仔细翻看发现到处是破洞。这里用"葛藤窠"比喻佛经体系，既形象又带着点幽默——看似严密，实则漏洞百出。
后两句"不是儿孙重检点，古今争得绝誵讹"意思是：要不是后代信徒不断修补订正（重背藏经），这些经书里的错误和矛盾早就传得没边了。"誵讹"指的就是那些以讹传讹的错误说法。
全诗最妙的是用生活化的比喻解构严肃的宗教经典，把神圣的佛经比作需要修补的破鸟窝，把历代高僧的校勘工作说成是"打补丁"。这种接地气的表达既揭示了宗教文献传承的真实困境，又带着看破不说破的智慧，让普通读者也能会心一笑。
释慧开
释慧开（一一八三～一二六○），号无门，俗姓梁，杭州（今属浙江）人。宁宗嘉定十一年（一二一八），入住湖州报因禅寺。后历住隆兴府天宁寺、黄龙崇恩寺、平江府灵岩显亲崇报寺、隆兴府翠岩广化寺，再住黄龙崇恩寺，镇江府焦山普济寺、平江府开元寺、建康府保宁寺、开山护国仁王寺。理宗淳祐七年（一二四七），入朝起居奉旨。景定元年（《西天目山志》作四年，误）卒，年七十八。为南岳下十八世，月林师观禅师法嗣。有《无门慧开禅师语录》二卷、《禅宗无门关》一卷，均收入《续藏经》。