现代解析
这首诗写的是作者去山西晋南拜访清代名臣陈廷敬墓地时的所见所感。
前两句"诗声还共宦声清，墓绕紫云山作屏"说的是：陈廷敬生前既是诗人（诗声），又是清官（宦声清），他的墓地被紫云山环抱，像天然屏风一样守护着他。这里用"紫云"这个祥瑞的意象，暗示墓主人品格高尚。
后两句"想见翰林高宅第，南书院里旧书生"是作者的联想：看着墓地，不禁想象陈廷敬当年在翰林院做官时的显赫宅院，但更让人怀念的，还是他年轻时在南书院刻苦读书的书生模样。这里通过对比"高宅第"和"旧书生"，突出了陈廷敬从寒窗苦读到功成名就的人生历程。
全诗最打动人的地方在于：它没有直接歌颂陈廷敬的政绩，而是通过墓地环境、人生阶段的对比，让读者感受到一个历史人物从平凡到不凡的成长轨迹，以及功成名就后依然保持的书生本色。这种写法既庄重又亲切，让历史人物显得真实可感。