题吴宝崖茌山读书图即送其出宰茌平
无事饮犀首,亡何饮袁丝。
饮之为功固不细,阮能罢哭陶忘饥。
张芝李白大畅此中趣,可以狂草可以诗。
逃名混迹靡不取,独于从宦非其宜。
何况邑宰寄民社,设遇烦剧尤难为。
吾党吴生性耽酒,其人磊砢而英奇。
今将行作吏,得县古名茌。
有山衮衮东南陲,有水霅霅西北驰。
中间旷衍百馀里,厨传四走当冲逵。
似闻齐俗夙健讼,邦治邦法难兼施。
书生习气要一变,嗜好勿使旁人窥。
仕而优则学,二者恒相资。
公馀读书良有味,绝胜千钟百榼痛饮誇淋漓。
劝君可止则径止,未能遽止请损之。
赠行实关朋友义,吾言虽戏庶可以箴规。
饮之为功固不细,阮能罢哭陶忘饥。
张芝李白大畅此中趣,可以狂草可以诗。
逃名混迹靡不取,独于从宦非其宜。
何况邑宰寄民社,设遇烦剧尤难为。
吾党吴生性耽酒,其人磊砢而英奇。
今将行作吏,得县古名茌。
有山衮衮东南陲,有水霅霅西北驰。
中间旷衍百馀里,厨传四走当冲逵。
似闻齐俗夙健讼,邦治邦法难兼施。
书生习气要一变,嗜好勿使旁人窥。
仕而优则学,二者恒相资。
公馀读书良有味,绝胜千钟百榼痛饮誇淋漓。
劝君可止则径止,未能遽止请损之。
赠行实关朋友义,吾言虽戏庶可以箴规。
现代解析
这首诗是朋友送给即将去山东茌平当官的吴宝崖的赠别诗,用幽默风趣的方式劝诫这位爱喝酒的朋友要收敛性子,好好当官。
全诗可以分成三部分:
1. 先说喝酒的好处(1-8句)
诗人开玩笑说:没事干就喝酒("无事饮犀首"),闲着也喝酒("亡何饮袁丝")。喝酒确实有好处——阮籍能停止哭泣,陶渊明能忘记饥饿。张芝、李白这些名人都在酒中找到乐趣,能写狂草能作诗。普通人喝酒混日子也就算了...
2. 转折说当官不能贪杯(9-22句)
但要做官就不同了!县令要管理百姓,遇到麻烦事更难办。咱们吴生最爱喝酒,为人豪爽有才,现在要去历史悠久的茌平当官。那里有山有水,地处交通要道,听说当地人爱打官司,政务法律都难搞。书生习气得改改,别让人看出你贪杯。
3. 给出建议(23-28句)
当官空闲时可以读书,比喝得烂醉强多了。劝你能戒就戒,实在戒不掉就少喝点。作为朋友送你这些话,虽然是开玩笑,但都是真心为你好。
全诗亮点:
- 用历史名人喝酒的典故,既显文采又接地气
- 把严肃的劝诫说得轻松幽默,比如"能戒就戒,戒不掉就少喝点"
- 最后点明是朋友间的真心话,情真意切
- 展现了朋友间既能开玩笑又能说正经话的深厚情谊
本质上是用轻松的方式说严肃的事:当官要负责任,不能像平时那样随心所欲。这种寓庄于谐的写法,比直接说教更有感染力。
查慎行
查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。