现代解析
这首《嘲监生须报效方可乡试联》是一副对联，通过幽默风趣的方式讽刺了当时考试制度中的腐败现象。下面我来解释一下：
上联：“监生原是捐生，大皇帝降格勤求，南北乡试，不为地限；”
这句话的意思是：那些监生（通过捐款获得入学资格的学生）本是靠金钱买来的资格，但皇帝却破格允许他们参加考试。南北乡试（科举制度中的例行考试）因为皇帝不追究他们的出身背景，所以不论地理位置。
下联：“报效果然有效，老宗师凭财取录，上下交征，只在天平。”
这句话的意思是：捐款确实有效果，老宗师（主考官）也依靠钱财来录取学生。无论上下级，最终的结果只看谁给的多。
整副对联通过对比，讽刺了当时科举制度中金钱对考试结果的影响，显示了公平正义的缺失。这种讽刺手法通过简单明了的语言，使得普通读者也能理解其中的讽刺意味，感受到作者对这种现象的不满和批评。