现代解析
这首诗是写给一位名叫孙渊如的老师的，庆祝他的五亩园落成。全诗用平实的语言赞美了孙渊如淡泊名利、清高自守的品格，以及他博学多才、风流儒雅的生活情趣。
首联"脱却朝衫早杜门，《白华》志洁乐晨昏"说孙渊如早早辞官归隐，像《诗经·白华》中歌颂的贤人一样洁身自好，安于平淡的日常生活。"杜门"就是闭门不出，表示他远离官场纷扰。
颔联"曹南清节今无匹，海内儒林此最尊"用两个典故赞美他的品格。把他比作东汉清廉的曹曾（曹南），说当今没人能比得上他的清高气节；又说他堪称全国读书人中最受尊敬的人物。
颈联"四部图书王令宅，中年丝竹谢公墩"写他的生活情趣。前句说他家藏书丰富（四部指经史子集），像东汉大学者王充的家；后句说他中年后像东晋名士谢安一样喜爱音乐（丝竹），过着闲适的生活。
尾联"鸡笼山馆蘼芜涧，六代风流一例论"将他的园子与南京名胜鸡笼山、蘼芜涧相比，说他继承了六朝（魏晋南北朝）名士的风流雅致。"一例论"意思是完全可以相提并论。
全诗通过多个历史人物的典故，层层递进地塑造出一个淡泊名利、学识渊博、生活雅致的隐士形象。诗人用"脱却朝衫""乐晨昏"等生活化的描写，让高高在上的隐士形象变得亲切可感，最后用南京本地风光作比，更显得真实自然。这种将高尚品格与日常生活结合的表达方式，正是这首诗的魅力所在。