阿干歌（附外域）
莫听阿干歌，阿干心独苦。
棘城西去白兰山，茫茫隔今古。
阿干为弟言，马伤君莫怒。
弟言报阿干，连枝本同父。
阿干歌，悲无穷，阿干有子还思忠。
登高山而望远海，慨异国之朝宗。
阿干歌，歌自悼，阿干有孙还识孝。
报雠不得留雠衣，缚草作雠兮射雠貌。
阿干歌，歌以风，此歌安得流寰中。
君不见宋湘东与梁湘东⑴。
棘城西去白兰山，茫茫隔今古。
阿干为弟言，马伤君莫怒。
弟言报阿干，连枝本同父。
阿干歌，悲无穷，阿干有子还思忠。
登高山而望远海，慨异国之朝宗。
阿干歌，歌自悼，阿干有孙还识孝。
报雠不得留雠衣，缚草作雠兮射雠貌。
阿干歌，歌以风，此歌安得流寰中。
君不见宋湘东与梁湘东⑴。
现代解析
这首诗讲的是一个叫阿干的人，内心充满苦闷和无奈的故事。整首诗通过阿干的歌谣，展现了他对家族、忠诚和复仇的复杂情感。
第一段说，别听阿干的歌，因为他的心里全是苦。他住在棘城西边的白兰山，和过去的一切已经隔得很远，仿佛是两个世界。这里用“茫茫隔今古”表达阿干和过去的联系被切断了，他感到孤独和迷茫。
第二段是阿干和弟弟的对话。阿干劝弟弟别为马受伤的事生气，弟弟则回应说，他们是亲兄弟，应该互相理解。这段对话简单却深情，表现了兄弟之间的羁绊。
第三段说，阿干的歌越唱越悲伤，但他的后代依然记得忠诚。他们登高望远，感慨异国（可能是敌人或远方）的臣服。这里提到“思忠”，可能是说阿干的后代依然坚守对家族或国家的忠诚。
第四段转到阿干的孙子，强调孝道。孙子想报仇却没能成功，只好用草扎成仇人的样子射箭泄愤。这里“缚草作雠”是一种无奈的发泄方式，说明仇恨很深，但现实又无法实现复仇。
最后一段总结，阿干的歌像风一样，希望能传遍天下。最后一句提到“宋湘东与梁湘东”，可能是用历史典故暗示阿干的遭遇并非个例，而是许多人的共同命运。
整首诗的主题是家族、忠诚、仇恨和无奈。阿干和他的后代面对困境，既有亲情温暖，也有无法化解的仇恨。诗人用简单的语言，表达了深刻的人性情感，让读者感受到阿干的悲苦和坚韧。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。