现代解析
这幅对联描绘了一幅古代文人雅致生活的画面，用现代语言可以这样理解：
上联"柳边归院金莲烛"：
傍晚时分，柳树掩映的小路上，主人回到自家庭院。路上有人提着莲花造型的金色灯笼照明（"金莲烛"是古代贵族用的精致灯具）。短短七个字，既点明了时间（夜晚）、地点（柳树旁的宅院），又通过"金莲烛"这个细节，暗示主人身份不凡，生活讲究。
下联"松下仙寮玉局书"：
在松树下的书斋里（"仙寮"指雅致的书房），主人正在摆放玉石棋盘（"玉局"），或是阅读棋谱书籍。松树象征高洁，书房被称为"仙寮"显得超凡脱俗，"玉局"则显示出主人爱好高雅，可能是下棋或研究棋艺。
整体来看：
1. 通过"柳/松""金莲/玉局"等对仗，展现文人生活的精致美感
2. 用"归院"和"仙寮"两个场景，构成完整的生活片段
3. "烛光"与"书香"的意象组合，营造出静谧雅致的氛围
4. 虽然没有直接写人，但通过环境描写，让读者感受到主人高雅的生活情趣
这幅对联就像用文字拍摄的两个镜头：一个是夜晚提灯归家的温馨场景，一个是松树下书房里的文人雅趣，共同组成古代知识分子理想生活的缩影。