现代解析
这副对联是清代林则徐赠给好友杨庆琛的，用简单的话来说，就是夸杨庆琛德高望重、生活闲适。
上联"洛社人皆推国老"： "洛社"指的是宋代文人聚集的地方，这里比喻杨庆琛身边的朋友圈。"国老"是对德高望重老臣的尊称。意思是说，在杨庆琛的文人圈子里，大家都公认他是德高望重的长辈级人物。
下联"平泉天与养诗翁"： "平泉"是唐代名相李德裕的别墅，这里借指杨庆琛的住处。"诗翁"就是老诗人。意思是说，老天爷给了杨庆琛一个像平泉别墅这样幽静的地方，让他能安心做个写诗的老先生。
对联的妙处在于： 1. 用历史典故来夸人，既显得文雅，又很有分量 2. 上联夸人品，下联夸生活，把杨庆琛的为人和志趣都说全了 3. "国老"和"诗翁"的称呼，既尊重又亲切，显出两人交情深厚
简单说就是：您老德高望重人人敬，现在隐居写诗真惬意。既表达了敬佩，又暗含对朋友闲适生活的羡慕。