现代解析
这首诗词用大白话讲，就是夸赞当时的皇帝（天宝圣主）重视文化、招揽人才的故事。
前两句说皇帝很英明，把儒释道三教都管理得很好（"明三教"），还主动去寻找那些隐居的能人异士（"追寻隐士访才人"）。就像现在企业老板到处挖高端人才一样，说明皇帝很重视文化建设。
后两句用了个比喻：说皇帝治下的文化事业就像演奏音乐，"金声玉振"形容各种声音和谐美妙，而且这种好状态不是一时的，是长期保持的（"恒常妙"）。最后特别提到最近歌舞表演越来越新颖（"转加新"），暗示文化事业在不断创新进步。
整首诗其实就是用通俗的比喻，把皇帝治理文化事业的成绩写成了一首"点赞歌"。既表扬了领导重视文化，又展现了社会文艺繁荣的景象，相当于古代版的"文化工作成果汇报"。