现代解析
这首诗是哀悼一位名叫宋给事的官员，表达了对逝者的深切怀念和惋惜之情。
首联"永辞温室地，长别谏书帷"用两个场景描写逝者永远离开了工作的地方。"温室"指温暖的办公场所，"谏书帷"指进谏的场所，暗示逝者生前是个勤勉尽责的谏官。
颔联"玉恨埋黄壤，星愁析紫微"用比喻手法：美玉被埋入黄土，星辰从紫微垣（古代星官名）坠落，形象地表达了对英才早逝的痛惜。
颈联"薤歌偏怨咽，衮敛更光辉"描写葬礼场景。"薤歌"是古代挽歌，唱得特别悲伤；"衮敛"指用华美礼服入殓，逝者虽死犹荣。
尾联"可惜岑文本，辽阳不共归"用历史典故。岑文本是唐太宗时著名文臣，这里借指宋给事，惋惜他像岑文本一样有才华，却没能活着从辽阳（可能指任职地）归来。
全诗通过描写逝者的工作、用美玉星辰作比、刻画葬礼细节、借用历史人物，层层递进地表达了哀思。最打动人的是那种对英才早逝的深切惋惜，以及"明明这么优秀的人，怎么就走了"的无奈感慨。诗中"玉恨""星愁"等意象既优美又饱含情感，让读者能直观感受到作者的悲痛。