现代解析
这首诗描绘了南京灵谷寺的沧桑变迁，通过历史与宗教的交织，传递出对兴衰无常的感慨。
首联“灵谷钟山事岂同，孝陵不复有遗弓”点明灵谷寺与钟山（明孝陵所在地）命运不同——孝陵是朱元璋的陵墓，曾经辉煌，如今却已物是人非；而灵谷寺虽历经变迁，却依然留存。
颔联“天留布帽传千佛，人讶金棺识大雄”借用佛教典故，说灵谷寺虽历经劫难，但佛法依然流传（“布帽”象征僧人，“千佛”指佛法昌盛），而“金棺”可能暗指寺庙曾有的珍贵文物或高僧遗存，让人惊叹佛法（“大雄”指佛陀）的深远影响。
颈联“已堕鼎髯终寂莫，常乘牙象在虚空”对比世俗与超脱——帝王将相的荣耀终归寂灭（“鼎髯”象征权力），而佛法（“牙象”象征佛教智慧）却超然于尘世之外，永恒存在。
尾联“神光涌现华严界，塔影江声问志公”将视野拉回现实：灵谷寺在夕阳或佛光映照下显得庄严神圣（“华严界”指佛国净土），而寺塔的影子与长江的涛声仿佛在向传说中的高僧志公（南朝梁代僧人，与灵谷寺有关）追问历史的真谛。
全诗通过灵谷寺的古今对比，表达了对权力易逝的叹息，以及对佛法永恒的敬畏。语言凝练，意境深远，让读者感受到历史的厚重与宗教的超脱。