现代解析
这首挽联是纪念某位连襟（即妻子的姐妹的丈夫）的母亲。挽联通常用于悼念逝者，表达哀思和怀念之情。让我们逐句分析这首挽联的精髓和魅力。
第一句：“末戚托邢谭”，这句话中的“末戚”可能是指与逝者关系亲近的人，而“托邢谭”则可能表示将哀思寄托在邢谭（可能是逝者的名字或是与逝者有关的事物）之上。这句话整体表达了对逝者的深切怀念和哀思。
第二句：“记曾拜母登堂”，这句话回忆了曾经拜访逝者母亲时的情景。通过“拜母登堂”这一行为，表达了对逝者母亲的尊敬和怀念。
第三句：“得伴贤郎聆淑训”，这句话中的“贤郎”可能指逝者的儿子，表达了对逝者家庭优秀后代的赞赏。同时，“聆淑训”表示在陪伴贤郎时，聆听过逝者的教诲和美德，深感其淑德之深厚。
第四句：“高风追敬孟”，这里的“高风”是对逝者高尚品德的赞美，“追敬”表示对逝者的追思和尊敬。“孟”可能指逝者在家族或社会中的地位。
第五句：“忽讶走伻见讣”，这里的“忽讶”表达了突然得知噩耗的震惊和悲痛，“走伻”可能表示急忙赶来悼念，“见讣”则是见到逝者的丧讯。
最后一句：“痛教妻？失坤型”，这句话中的“痛教妻”表示对逝者妻子的深切哀悼和同情，“失坤型”则可能表示失去了一个典型的贤妻良母，表达了对逝者母亲品德的高度评价和怀念。
总的来说，这首挽联通过对逝者的回忆和赞美，表达了对逝者及其家庭的深切哀思和怀念之情。同时，通过表达对其品德的评价和怀念，展现了逝者在人世间的美好形象和影响。整首挽联语言简练、情感真挚，充满了对逝者的敬意和怀念之情。