现代解析
这首诗讲的是一个叫张训导的官员为了照顾生病的母亲，决定放弃官职回家的故事。诗人通过描写蜀道的艰险和沿途的风景变化，来表现张训导内心的挣扎和对母亲的孝心。
开头两句"蜀道干戈暮角悲，水行溪壑转春姿"是说：在战乱不断的蜀道上，傍晚的号角声听起来很悲伤，但沿着溪水前行，却能看到春天带来的生机。这里用战乱的背景和春天的景象形成对比，暗示虽然时局动荡，但张训导选择回家尽孝的决定带来了新的希望。
中间四句用两个典故来赞美张训导的选择。"辞刘徐庶"说的是三国时期徐庶为了母亲离开刘备的故事；"回驭王阳"讲的是汉代王阳因为担心山路危险而辞官。诗人用这两个故事说明，张训导和古人一样，把孝道看得比功名更重要。
"正月巴山犹碧树，孤舟峡口巳黄鹂"这两句写景特别美：正月里的巴山还长着青翠的树木，在峡谷口的小船上已经能听到黄鹂的叫声。这些生机勃勃的景物描写，其实是在说张训导虽然放弃了官职，但他的选择就像春天一样充满希望。
最后两句"并吞割据千年事，愁见岷峨有战旗"是诗人的感慨：千百年来政权更替、战乱不断，看到岷山峨眉山一带又升起战旗，实在让人忧愁。这里诗人把个人选择放在历史大背景下，暗示在动荡的时代，选择亲情比追逐功名更有意义。
整首诗通过生动的景物描写和历史典故，赞美了张训导重亲情、轻名利的高尚品格，同时也表达了诗人对和平生活的向往。诗人把个人故事放在战乱背景下来写，使这个孝亲故事显得更加感人。