现代解析
这首诗讲的是作者对学问和传统的态度，用生活中的小物件（染纸）来比喻大道理。
前两句说自己学问浅薄像穷人家一样寒酸，读古书时常常迷惑遗忘，连古人说的"三馀"（指冬天、夜晚、雨天这三种适合读书的闲散时间）都把握不好。这里用自嘲的方式，表现出读书人常见的知识焦虑。
后两句用染纸作比喻：明知道纯白的纸（鹄白）不是新鲜东西，却还是故意把纸染成鸦青色（深青色），模仿古书的样式。这里"袭旧书"的"袭"字很妙，既指模仿古书装帧，也暗含因循守旧的意思。
全诗的精妙在于：
1. 用染纸这种生活小事，道出了对待传统的矛盾心理——明知守旧没新意，却还是忍不住模仿古人
2. "贫家老破除"的比喻既幽默又心酸，很多读书人都会有共鸣
3. 最后"谩染"（随意染）二字透露出一种自省：我们是否在盲目追求形式上的古雅？
就像现代人买做旧风格的笔记本，表面追求复古，实则可能只是跟风。诗人用轻松的语气，说出了文化传承中值得思考的问题。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。