现代解析
这首诗描绘了诗人听到三峡猿声后引发的思乡之情和漂泊无依的孤独感。
前两句"楚天猿啸断人肠，鱼腹白盐归客航"用生动的画面感打动读者：楚地（今湖北一带）猿猴凄厉的叫声让人肝肠寸断，而满载白盐的商船正从鱼腹浦（三峡险滩）返航。这里用"断人肠"的夸张手法，突出猿声的哀切，同时用归航的商船反衬自己的漂泊。
后两句"我欲裁书寄三峡，不知何处棹相将"直抒胸臆：我想写封家书寄往三峡故乡，却不知该托付给哪条顺路的船只。这个细节特别打动人心，既表现了思乡之情，又透露出人在旅途的无奈——连寄封家书都找不到可靠途径。
全诗妙在：
1. 用"猿啸"这个典型意象瞬间唤起读者对三峡的联想
2. 通过"归客航"与"无处寄书"的对比，凸显游子心境
3. 最后一句生活化的烦恼描写，让漂泊的苦涩感更加真实可触
诗人没有直接说"我很想家"，而是通过听到猿声、看到归船、想寄家书这些具体场景，让读者自己感受到那份浓烈的乡愁和旅途孤寂，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。