送通守马金进表还庐州

才看谪宦出京畿,早见来朝自合肥。上寿喜随瞻舜冕,娱亲兼得试莱衣。

中天雨露常时降,南国山川几日归。记取一番新去住,离亭蝉咽井梧飞。

现代解析

这首诗讲的是一个叫马金的官员被调离京城,前往庐州(今合肥)任职的故事。诗人用平实的语言表达了送别时的复杂情感。

前两句说:刚看到你被调离京城,转眼你又从合肥回来述职了。这里透露出官员频繁调动的无奈。

中间四句是祝福和安慰:
- 祝贺你能参加皇帝的寿宴("舜冕"指皇帝),又能回家孝顺父母("莱衣"典故指孝顺父母)。
- 说皇恩浩荡("中天雨露")时常降临,问什么时候能再回到南方(指庐州)。

最后两句用秋天景象(蝉鸣、梧桐叶落)烘托离愁,叮嘱朋友记住这次调动的经历。

全诗亮点:
1. 把官场调动写得有人情味,不全是抱怨
2. 巧妙用"舜冕""莱衣"等典故,既显文采又不难懂
3. 结尾的秋景描写,让离别更有画面感

简单说,这就是一首温暖的送别诗,既有对朋友仕途的关心,也有对家庭团聚的祝福,最后用秋天景色淡淡地表达了不舍之情。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。