现代解析
这首诗是作者赠送给一位名叫刘真如的税务官员的。全诗用亲切自然的语言，表达了作者对这位朋友的欣赏和情谊。
第一句"君家先训，理财须用士人"意思是说：你们家族一直有重视读书人管理财务的传统。这里既夸赞了刘家的家风，也暗含对刘真如文化修养的肯定。
第二句"顾凋瘵余生，佐榷幸来刘正字"大意是：在我身体衰弱、生活困顿的时候，很幸运能遇到你来协助管理税务。"正字"是古代官职，这里用来尊称刘真如。
第三句"朋友盍簪，觌面可倾肝胆"意思是：我们一见如故，见面就能推心置腹地交谈。"盍簪"指朋友相聚，"倾肝胆"形容真诚相待。
最后一句"矧文章知己，神交早逮谢宣城"进一步说：更何况我们在文学上志趣相投，这种精神上的默契，就像古代诗人谢朓（谢宣城）那样高雅。这里用谢朓的典故，既赞美了刘真如的文学造诣，也表达了知音难觅的珍贵。
整首诗通过称赞对方的家学渊源、为官之道和文学修养，展现了两位文人官员之间惺惺相惜的友谊。语言朴实但情感真挚，既有公务往来的正式感，又有文人交往的风雅情趣。