现代解析
这首词写的是一只叫"收香鸟"的小鸟，活灵活现地描绘了它偷香的可爱场景。
上片先介绍主角：这是方山地区的一种黑色小鸟，胸前有红色羽毛，体型娇小。它突然低飞过来，灵巧地停在女子的发钗上。这里用"巧"字既写小鸟动作敏捷，又暗示它像故意逗人似的。
下片更有趣：小鸟停在女子身边，偷偷闻着香炉里飘出的篆香。香炉里烧着心字形的盘香（"心字"是当时流行的一种香型），结果大半香气都被这小家伙偷闻去了。最后连用三个"幻"字，既写香气缭绕的朦胧感，又带着点又好气又好笑的宠溺——这小东西也太会占便宜了！
全词妙在把日常小事写得妙趣横生：用女子视角看小鸟"偷香"，把鸟儿的灵动和人的娇嗔都写活了。就像现在我们拍下猫咪偷吃零食的短视频，那种又气又爱的感觉，古今相通。