现代解析
这首诗描绘了一位身处宫廷的宗室（皇族成员）看似悠闲实则忙碌的生活状态。
前两句"瑶室青编万卷馀，宫中谁道日閒居"意思是：在装饰华美的书房里堆满书籍，虽然住在宫中，但谁说他的日子是清闲的呢？这里用"万卷书"暗示主人公并非游手好闲之人，而是勤于学习研究。
后两句"家臣昨夜长安去，犹问君王乞秘书"说的是：家臣昨夜去长安（代指朝廷）时，还特意替主人向皇帝讨要珍贵的书籍。"秘书"指珍贵的藏书，这个细节生动展现了主人公对知识的渴求。
全诗的精妙之处在于：
1. 通过"万卷书"和"乞秘书"的对比，突显主人公对知识的无限追求
2. 用"谁道日閒居"的反问，打破人们对皇族生活奢靡悠闲的刻板印象
3. "家臣乞书"这个生活细节，让高高在上的宗室形象变得亲切真实
诗人用简练的语言，塑造了一位身处富贵却勤学好问的皇族形象，表达了知识比地位更珍贵的深刻主题。