现代解析
这首词写的是春天里一个旅人的愁绪，用简单自然的语言勾勒出淡淡的忧伤。
上片开头"元马春来春又去"就点明了时间流逝的无奈，春天来了又走，就像旅人匆匆的脚步，想留也留不住。"一憩亭前花几树"是词人眼前所见，他在亭子里靠着栏杆看花，却越看越愁——这愁既是离愁，也是对春光易逝的感伤。
下片写得更生动。"水色半围禽语细"描绘出一幅宁静的画面：亭子半被水色环绕，鸟儿的叫声细细传来。特别是"两两黄鹂，只在枝头戏"，黄鹂成双成对在枝头嬉戏，反衬出旅人的孤单。最后两句是词人的想象：要是这些鸟儿懂得离别的痛苦，它们的叫声就该变成哭泣，和春雨一起落下。这里把鸟鸣和雨声联系起来，让无形的愁绪变得可感可触。
全词没有用复杂典故，就像在说大白话：春天要走了，我看着花发愁；听见鸟儿叫，觉得它们也该为我难过。这种直白的表达反而让离愁显得更真实，就像我们每个人都会在某个春天突然感到孤独一样。词人用最普通的景物——春花、亭台、黄鹂、春雨，写出了漂泊者共通的惆怅。
杨慎
杨慎（1488～1559）明代文学家，明代三大才子之首。字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。正德六年状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，任经筵讲官。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博，著述之富，慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐，仍有拟右倾向。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。