现代解析
这首挽联用大白话来解读，就是在深情赞美郭嵩焘的一生功绩和人格魅力。
上联夸他的才能：
1. "遗策为百世利"——说他制定的政策能造福后代，比如搞洋务运动推动国家现代化。
2. "著书括百家言"——写书能融合各家思想，像《使西纪程》介绍西方先进经验。
3. "洞庭之南此间气"——用湖南洞庭湖作比，说他是南方难得的人才。
下联赞他的品德和成就：
1. "恤困活数千人"——做官时救济灾民，实实在在救人。
2. "持节通数万里"——当外交官出使欧洲，为国家打开外交局面。
3. 最后用唐代名将郭子仪（汾阳王）作比较，说他是郭子仪之后又一位德才兼备的大人物。
全联最妙的是用"富贵寿考"四个字——不仅说他官做得大、活得久，更强调他善始善终。就像现在夸人"事业家庭双丰收还健康长寿"，但说得更文雅有力。通过具体事例和历史典故，把一位改革家、外交家、学者的形象生动立了起来。