现代解析
这首诗写的是诗人重游旧地时触景生情的感伤。全诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了物是人非的惆怅。
前四句写眼前景：园亭离传说中的蓬莱仙山并不远，但诗人只能寄去衣物香粉（暗示思念故人）。台阶旁盛开的荆花像紫色地毯，溪水中新生的荷叶像叠在一起的青钱。这些景物描写充满生活气息，用"紫毯""青钱"的比喻既形象又带着些许俏皮。
后四句转入抒情：水边亭台冷清寂寞，让孤独的诗人倍感伤心，眼前的风景和去年几乎一样。最动人的是结尾：诗人走到竹窗前，看着曾经题写过名字的地方，在夕阳下吟完诗后忍不住落泪。这个细节特别打动人，让人感受到时间流逝中那份无法挽回的遗憾。
全诗妙在把寻常景物（荆花、荷叶）与深沉情感（孤独、怀旧）自然融合，最后那个"夕阳下看着旧题名流泪"的画面，胜过千言万语，让每个有过类似经历的人都能感同身受。诗人没有直接说有多伤心，但通过"涕潸然"三个字，让读者自己体会到了那份浓得化不开的感伤。