现代解析
这首挽联是写给晚清名将彭玉麟的,表达了对他的敬仰和哀思。我们可以从三个层面来理解:
上联"勋业自光昭"到"千古几人传后世":
这是在赞美彭玉麟的功绩和精神。说他建立的功勋本身就会发光(光昭),特别是他正直的气节永不磨灭。反问"千古几人传后世",强调像他这样能流芳百世的人物实在难得。就像今天我们说"真正能被历史记住的人没几个"。
下联"宦途悲偃蹇"到"十年知己感先贤":
转为写作者自己的感受。"宦途悲偃蹇"是说彭玉麟的官场之路坎坷不顺,像车辕折断般艰难。"愧孤踪见赏"是作者自谦,说惭愧自己这样默默无闻的人竟能得到他的赏识。最后"十年知己感先贤"直接抒情:十年来视他为知己,如今只能追忆这位前辈了。
全联的精妙之处在于:
1. 用对比手法,上联写彭玉麟的伟大,下联写自己的渺小,反而更凸显对逝者的崇敬
2. "正气不磨"四字力透纸背,抓住了彭玉麟最核心的人格魅力
3. 最后落脚在"知己"之情,让庄严的挽联多了人情温度,就像现在悼念时说"他不仅是英雄,更是我的良师益友"
这种既赞颂功业又饱含私人情感的写法,比单纯歌功颂德的悼文更打动人心。