现代解析
这首《西江月·苏院》描绘了一幅闲适雅致的晚春庭院图景，语言清新自然，充满生活情趣。
上阕用动态画面开场：粉蝶停在晾衣架上，黄莺在花枝间跳跃。两个"粘"和"飞"字让静止的春景活了起来，仿佛能听到鸟鸣、闻到花香。"可人正是晚春时"点明这是最舒适的暮春时节，主人公正悠闲地铺开信笺准备写诗，整个画面透着文人雅士的闲适。
下阕用典故增添韵味。"希逸儿"指南朝文人谢庄（字希逸），他写过著名的《月赋》；"韦郎"指唐代韦应物，他的园林诗很有名。这里用两位风雅古人来暗喻自家庭院同样充满诗情画意。最后两句直白赞叹：这地方本就是神仙住的福地，更何况还有名贵香料（沈檀）和华美衣物（罗绮）的享受，把物质享受和精神追求完美结合。
全词妙在把普通生活场景写出仙气——蝴蝶、黄莺成了精灵，晾衣架、花园变成仙境，读书写字成了神仙享受。通过比喻和用典，把文人日常提升到艺术高度，让人看到古人如何把平凡日子过成诗。