送张超然还虞山
去年春上巳，送子珠江南。
愿子岢峨舟，上无樯与帆。
今年小寒食，送子珠江北。
愿子万里身，上有双飞翼。
三岁别妻孥，梦中见颜色。
吴下一舂人，鸳鸯苦无力。
娇女未扶床，呱呱在锦臆。
游札有遗风，伯鸾所朝夕。
昔家梧宫傍，今移拂水侧。
言公昔浣衣，有石方且直。
夫在石东耕，妇在石西织。
节节皆为双，白纻充衣食。
裁成一明月，皎洁终何极⑴。
愿子岢峨舟，上无樯与帆。
今年小寒食，送子珠江北。
愿子万里身，上有双飞翼。
三岁别妻孥，梦中见颜色。
吴下一舂人，鸳鸯苦无力。
娇女未扶床，呱呱在锦臆。
游札有遗风，伯鸾所朝夕。
昔家梧宫傍，今移拂水侧。
言公昔浣衣，有石方且直。
夫在石东耕，妇在石西织。
节节皆为双，白纻充衣食。
裁成一明月，皎洁终何极⑴。
现代解析
这首诗讲的是一个叫张超然的朋友要回老家虞山，诗人两次送别他时的心情和祝福。
第一段说去年春天在江南送别时，诗人希望朋友坐的船又高又稳（"岢峨舟"），但幽默地说最好船上没帆——因为没帆船就走得慢，朋友就能多留会儿。今年小寒节气在江北送别时，诗人直接祝愿朋友能长出一对翅膀，飞快平安地回到家乡。
第二段写朋友离家三年的辛酸：梦里才能见到妻儿，现实中像吴地的舂米人一样孤单，连鸳鸯（象征夫妻团聚）都显得无力。特别提到朋友的小女儿还不会走路，只会裹在襁褓里啼哭，更显出离别之苦。
第三段用历史典故安慰朋友：东汉梁鸿（字伯鸾）和妻子孟光虽然清贫但恩爱，朋友现在住的地方（拂水）附近还有古代贤人言子浣衣的直石。诗人描绘了一幅理想生活图景：丈夫在东边耕地，妻子在西边织布，两人穿着白布衣，生活简单却成双成对。
最后把他们的感情比作裁出来的明月，皎洁永恒。全诗通过家常话般的叮嘱、生活细节和历史典故，把送别之情写得既朴实又深情，既有对朋友旅途的牵挂，也有对他家庭团聚的祝福。