为林厚甫题孔撝约太史诗札册① 其二 (丙子)

闽中读书社,作始朱石君。
林氏首二难,吾祖张一军⑴。
洪惟九山公,博学理放纷。
治经不苟同,于书尊古文。
同馆友林孔,上下犹龙云。
时相或招之,蔑视同秋蚊。
相戒不修刺,权要谁我醺。
谢叟纪此事,吾辈尊所闻⑵。
当时此三友,臭味兰发薰。
及今诵诗札,行谊真不群。

现代解析

这首诗讲的是福建一个读书社团的故事,用现代话来说就是"学霸朋友圈"的日常。

开头说这个读书社是朱石君发起的,林家兄弟(林厚甫等)最先加入,作者祖父也带了一帮人参与。这里"张一军"是比喻,就像组队打游戏一样。

中间重点夸了三位核心成员:
1. 九山公:学问大,能理清复杂问题,研究经典有自己见解,不盲目跟风。
2. 林孔(林厚甫和孔撝约):学问高得像天上的龙。这里用"上下犹龙云"形容他们境界高超。
3. 他们很有骨气:当大官来邀请时,把这些权贵当蚊子一样看不起,互相约定不给权贵递名片("修刺"就是递名片的意思),坚决不讨好权贵。

最后说这三人的友谊像兰花一样芬芳,现在读他们的诗和书信,还能感受到他们特立独行的品格。整首诗其实是在说:真正的学者要有学问、有骨气、有真友谊,这才是读书人的榜样。