现代解析
这首诗描绘了作者初次游览陶然亭时的所见所感，通过自然景物和历史遗迹的描写，表达了一种超脱尘世的闲适心境。
首联"胜地初登览，幽情自昔传"直接点明这是第一次游览这个著名景点，而这里自古就以幽静雅致著称。一个"初"字透露出新鲜感，"幽情"则暗示了这里能引发人深远的情思。
中间两联用生动的自然画面展现陶然亭的景致："柳疏时泄日"写稀疏的柳枝间阳光斑驳洒落；"松老欲摩天"用拟人手法表现古松高耸入云的姿态；"鹦鹉埋荒冢"让人联想到历史遗迹的沧桑；"鸬鹚下野烟"则描绘水鸟飞入暮霭的野趣。这些意象一动一静，一古一今，共同构成了富有层次感的画面。
尾联"徘徊无限意，即此已陶然"是诗眼，写作者在漫步中体会到无限意趣，此刻已经完全沉醉在这片景致中。"陶然"二字既点题，又巧妙传达了怡然自得的心境，说明不需要刻意追求，眼前景致已足够让人心旷神怡。
全诗语言清新自然，通过疏柳、古松、荒冢、野烟等意象的有机组合，营造出一个超然物外的意境，让读者也能感受到作者那种远离尘嚣、与自然融为一体的愉悦心情。诗中景物描写具体生动，情感表达含蓄深沉，展现了传统文人寄情山水的雅致情怀。