贺新郎 寄补华容别老薛
大笑挥衣屑。
到华容、无端染了，神仙风骨。
此物最能为世妒，留与水山细撷。
但临歧、引躬长揖。
毋以匆匆怪我别，奈匆匆本是人间客。
纵欲住，安可得。
仍须把笔和君说。
道天穹、冥然不是，汝吾囊物。
便只临风贪一啸，也有旁人目侧。
必深掩、胸中傲节。
每见不平须缄口，要逢人谄笑腰频折。
诵至此，莫呜咽。
到华容、无端染了，神仙风骨。
此物最能为世妒，留与水山细撷。
但临歧、引躬长揖。
毋以匆匆怪我别，奈匆匆本是人间客。
纵欲住，安可得。
仍须把笔和君说。
道天穹、冥然不是，汝吾囊物。
便只临风贪一啸，也有旁人目侧。
必深掩、胸中傲节。
每见不平须缄口，要逢人谄笑腰频折。
诵至此，莫呜咽。
现代解析
这首词写的是作者与好友分别时的复杂心情，既有豪迈洒脱，也有无奈与劝诫。全词用直白的对话口吻，像老友聊天一样自然。
上片开头很潇洒，作者说自己大笑着一挥衣袖就离开了，在华容这个地方意外沾染了仙风道骨。但这种超脱的气质最容易招人嫉妒，所以干脆把它留给山水。临别时郑重作揖告别，让朋友别怪自己走得太匆忙，因为人生本就是匆匆过客，想留也留不住。这里用"大笑""挥衣"等动作描写，把离别写得豪气干云。
下片转为推心置腹的劝告。作者说天高地阔，不是我们能掌控的。就算只是迎风长啸抒发胸臆，也会惹人侧目。所以要藏起傲骨，遇到不平事要忍住不说，见人还要赔笑脸弯腰。最后安慰朋友读到这些别难过。这些劝诫看似消极，实则暗含对现实压迫的愤懑，表面教人圆滑处世，内里是对世道艰难的无奈。
全词妙在两种情绪的碰撞：上片的豪放不羁与下片的隐忍压抑形成强烈对比，恰恰展现了古代文人在理想与现实间的挣扎。语言通俗如白话，"大笑""必深掩""谄笑"等词生动直白，让普通人也能感受到那种又想保持骨气又不得不向现实低头的矛盾心理。