现代解析
这首诗是作者与友人共同题画时所作，表达了对高尚品格和人生追求的赞美。
前两句“置我正须岩石里，如公总合上凌烟”，意思是：像我这样的人，适合隐居在山野之间；而像您（指叔问）这样杰出的人，理应被铭记于凌烟阁（古代表彰功臣的地方）。这里用对比手法，既谦虚地表示自己甘于平淡，又高度赞扬友人的成就值得被历史铭记。
后两句“要令他日看图画，不愧平生与昔贤”，意思是：希望将来人们看到这幅画时，会觉得画中人的品格和事迹无愧于先贤。这是对友人的期许，也是对自己和友人的勉励——要活出值得后人敬仰的样子。
整首诗语言简练，情感真挚，既表达了隐逸的情怀，又体现了对高尚人格的追求。它告诉我们：人生可以有不同的选择，但无论哪种选择，都应当活出坦荡无愧的境界。
程俱
程俱（1078—1144）北宋官员、诗人。字致道，号北山，衢州开化（今属浙江）人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗，风格清劲古淡，有《北山小集》。