现代解析
这首诗描述了作者和他的朋友们在三月五日一起去游览三华山的经历。他们本来计划去欣赏三华山的美景，但结果因为天气变化，未能如愿。诗中的“三华山”是一座山的名字，而“三月五日”则是他们出发的日期。
诗的前两句：
“三华山在乱云间，晴日寻春雨却还。”
描述了他们原本是在一个晴朗的春天日子里出发，本想在阳光下观赏三华山的美景，但没想到突然下起了雨。这反映了自然界的变化无常，也给这次旅行增添了一些遗憾。
后两句：
“想见飞桥转楼阁，碧桃花下水潺潺。”
作者想象中他们在三华山上看到的景象：一座座飞架云间的桥梁，楼阁在云雾中若隐若现，还有碧桃花在水边盛开，流水潺潺。这样的景象充满了诗情画意，给人一种宁静而美好的感受。
整首诗以细腻的描绘和生动的想象，展现了作者对自然美景的热爱和向往，同时也表达了未能实现愿望时的遗憾之情。诗中流露出一种淡淡的怀旧情绪，让人感受到诗人对那些美好瞬间的怀念。