现代解析
这首诗是写给一位退休官员谢都宪的生日贺诗，用轻松自然的语言赞美了他的品格和晚年生活。
前四句讲谢都宪的为官经历和退休生活： 1. 他在四川一带当官时名声很好（"三巴"指四川地区） 2. 现在辞官回家安享晚年 3. 像雪后青松一样健康长寿 4. 在山里赏泉玩石，生活悠闲自在
后四句写生日祝福： 5-6句巧妙地把生日（三月五日）和两个好兆头联系起来： - 生日前晚看到金星（长庚星，古人认为吉利） - 生日后两天就是上巳节（三月三，赏花的好时节） 7-8句说虽然隔着距离，但能想象他福建老家（闽南）的庆祝场景，并用"芝兰"比喻他家风优良，子弟出色。
全诗用简单的比喻（松树、芝兰）和自然景物（雪、泉水、石头、星星、花）来烘托气氛，既表扬了主人公的为官清廉，又祝福他晚年幸福，还顺带夸了他家风好。最妙的是把生日日期和自然现象、传统节日联系起来，显得祝福特别真诚自然。
程敏政
（1445—1499）明徽州府休宁人，字克勤。程信子。成化二年进士。授编修，历左谕德，以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷，激赏之。十二年，主持会试，以试题外泄，被劾为通关节于唐寅等，下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。