现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，概括了郭嵩焘传奇的一生。上联讲他在国内建功立业：筹措军饷平定叛乱，为朝廷分忧，在南方声望很高。他坚持自己的主张，埋头著书立说，哪怕不被理解也毫不动摇。下联写他出使国外的经历：凭借忠诚守信穿越惊涛骇浪，在西方树立威严，又在广东留下仁爱之名。最后急流勇退归隐，像孤独的巨人般屹立在历史长河中。
全联通过"北阙/南湘""西洋/东粤"的地理对仗，展现他横跨东西的人生轨迹。"一意孤行"和"千秋独立"这两个短语尤其传神，既写出他特立独行的性格，也暗示他超越时代的远见。最后"向苍茫"的结语，给人天地悠悠、斯人已逝的苍凉感，让读者感受到作者对这位先驱者的深切追念。