现代解析
这首诗描绘了一群长安少年侠客的豪放生活，充满青春热血和江湖气息。
前两句"长安侠客多少年，醉歌击筑南山边"勾勒出一个生动的画面：长安城里聚集着许多年轻侠客，他们在终南山脚下喝酒唱歌、击筑（一种乐器）作乐。这里的"少年"不仅指年龄，更代表一种意气风发、不受拘束的精神状态。
后两句"相逢不避鲁勾践，一夜掷卢得万钱"用了两个典故展现他们的性格。遇到像鲁勾践这样有名的剑客也毫不退让，显示少年们的胆识；通宵玩掷卢（古代赌博游戏）能赢万钱，既表现他们的豪爽，也暗示这些少年可能出身富贵。
全诗最打动人的是那种扑面而来的青春张扬感：年轻人聚在一起，喝酒奏乐、快意恩仇、挥金如土。诗人用简练的文字，把少年侠客们自由不羁、重义轻财的形象刻画得跃然纸上。这种对青春活力的赞美，对豪侠气概的向往，正是这首诗跨越时空依然能引起共鸣的魅力所在。