现代解析
这首短诗像一幅用文字勾勒的水墨画，寥寥十个字就构建出开阔而寂寥的天地。
前一句"断霞孤鸟外"描绘的是黄昏的天空：破碎的晚霞边缘，一只飞鸟正独自飞向远方。这里的"断"字用得巧妙，既形容晚霞被暮色切割的形态，又暗示着某种未完成的遗憾感。孤鸟与断霞相互映衬，强化了孤独的意境。
后一句"残雨远峰西"将视线拉到地平线：零星的雨丝斜挂在远山背后，西边的山峰在雨幕中若隐若现。"残"字既写雨势将歇的状态，又透露出时光流逝的惆怅。远峰的"西"字暗示太阳西沉，强化了暮色渐浓的时间感。
两句话都没有直接写人，但通过"外""西"这些方位词，我们仿佛能看到一个伫立凝望的孤独者。诗人用残霞、孤鸟、疏雨、远峰这些意象，把难以言说的寂寞情绪转化成了可感的自然画面。这种将情感寄托于景物的写法，让短短十个字产生了悠长的余韵，就像水墨画的留白，给读者留下想象空间。