夜雨衣衿尽湿抱书三徙因诵坡公一夕成三迁之句即用其句和其韵
夜气凉复佳，夕寝方陶然。我居海之南，老屋阅岁年。
习久安其陋，讵云选地偏。独恨微官系，未便营舍田。
常思枝鹿游，此地可卜廛。万感攒中夜，雷声复搅眠。
破屋雨重重，一夕成三迁。侍儿抱残书，堆拥向案前。
冷灶已沈火，敲石又无烟。因叹在官贫，或不愧昔贤。
现代解析
这首诗写的是一个雨夜里的生活片段，充满了自嘲和豁达。诗人用轻松幽默的笔调，描述了贫困生活中的小狼狈，却透露出文人特有的精神境界。
开头说夜晚凉爽宜人，自己正舒服地准备睡觉。交代自己住在海南的老房子里，虽然简陋但住习惯了也不觉得偏僻。这里能看出诗人随遇而安的性格。
接着笔锋一转，说自己被小官职牵绊，不能归隐田园。半夜突然电闪雷鸣，漏雨的老屋让他一晚上搬了三次床铺（"一夕成三迁"这个画面既狼狈又好笑）。仆人抱着被淋湿的书到处找地方放，想生火取暖却连打火的石头都没有。
最妙的是结尾：虽然当官穷成这样，但想到古代那些清贫的贤人，自己倒也不算丢脸。这种苦中作乐的态度，把窘迫的处境写出了几分潇洒。全诗就像用手机拍的vlog，记录下一个既倒霉又温馨的雨夜，让我们看到古代文人如何在物质匮乏中保持精神上的从容。