次韵奉答吉老并寄何君庸

倾怀相见开城府,取意閒谈没臼窠。
但取(影元本作使)吏曹无狡兔,任呼舞女伐灵鼍。
屡中瓮面酒几圣,苦忆尊前人姓何。
愿得两公俱投报⑴,不唯朱墨要渐摩。

现代解析

这首诗是黄庭坚写给朋友吉老和何君庸的,表达了他对友情的珍视和对闲适生活的向往。我用大白话帮你拆解一下:

1. 真诚交友
"倾怀相见开城府"是说朋友之间应该敞开心扉,不要藏着掖着。"取意閒谈没臼窠"指聊天时可以随心所欲,不必拘泥于客套话。

2. 职场调侃
"吏曹无狡兔"用兔子比喻狡猾的官吏,说希望官场少些算计。"舞女伐灵鼍"是夸张说法,意思是就算让舞女去砍鳄鱼(不可能的事)也无所谓,暗指对官场规则的不在乎。

3. 酒中真情
"屡中瓮面酒几圣"说喝酒总能喝到微醺的快乐状态。"苦忆尊前人姓何"特别想念酒桌上那位姓何的朋友,可见感情很深。

4. 真挚期许
最后希望两位朋友能常来信("投报"指书信往来),不只是讨论公务文书("朱墨"代指公文),更要多多交流感情。

全诗亮点在于:
- 用"狡兔""灵鼍"等生动比喻吐槽官场
- "酒几圣"这种接地气的说法形容微醺状态
- 把公文写作(朱墨)和情感交流对比,突出真情可贵

本质上是一封充满生活气息的"朋友问候信",既有对官场的无奈,更有对把酒言欢的怀念,展现了宋代文人的真实生活状态。

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。