现代解析
这首诗描绘了洞庭湖春日傍晚的壮阔景色，同时融入了历史传说和诗人的感慨。
前两句写湖天相接的远景：诗人望着天边流动的云彩与浩渺的湖面融为一体，太阳（曜灵）在云层中时隐时现，仿佛被天地吞吐着运行。这里用"吞吐"二字让静止的太阳有了动态感。
中间四句转入近景与联想：楼前传来急促的晚风号角声，汉水（长江支流）上春潮涌动仿佛能让船只逆流而上。这里暗用"张骞乘槎"的典故，把春潮比作能送人上天的银河之水。接着想到舜帝二妃泪洒竹林的传说（泪竹即湘妃竹），又联想到东汉刘秀巡游的旌旗不知停在何处，通过历史人物带出时空交错感。
最后两句将视线转向君山：忽然听到鹤鸣声，看到暮色中泛紫的君山，怀疑是不是有仙人正飞过岳阳城。这里用"恐有"二字，把现实景色与仙家传说自然衔接，给全诗蒙上一层神秘色彩。
全诗就像一幅水墨动画：从流云落日到风急潮生，从历史传说到仙鹤掠影，在壮阔的湖景中交织着诗人的浪漫想象。最妙的是最后突然插入的鹤鸣声，让整幅画面顿时活了起来，仿佛真要带读者飞入仙境。