现代解析
这首诗描绘了诗人在栖贤寺过夜的所见所闻，通过自然景物与内心感受的交融，展现了一种超脱尘世的禅意。
开头两句"听得万松声，如传五老迎"用松涛声比喻五老峰在欢迎自己，将风声拟人化，既写出山寺环境的清幽，又暗示诗人受到自然的热忱接待。"五老"指庐山五老峰，这里用山峰代指整个庐山，展现人与自然的亲密互动。
中间四句具体描写寺院环境：云雾像老朋友般熟悉地笼罩山门，僧侣们傍晚还在诵经漫步。怪石披着云做的衣裳，空寂的僧房被夜晚的瀑布照亮。这些意象充满灵性，云雾、怪石、瀑布都被赋予生命，与修行者和谐共处。特别是"云衣""夜瀑"的描写，既真实又空灵，营造出亦真亦幻的禅境。
最后两句点明主旨：诗人渴望永远沉浸在这清静禅意中，认为这种心灵安宁比古代贤人的虚名更有价值。这里"昔贤名"暗指栖贤寺得名的典故（李渤曾在此读书），但诗人认为真正的修行不在于追慕先贤，而在于当下的心灵体验。
全诗以声景入画，由外及内地展现了一个充满禅意的世界。诗人通过松涛、云雾、怪石、瀑布等自然景物，层层递进地表达了对清净修行的向往。语言清新自然，比喻生动贴切，让读者仿佛身临其境，感受到山寺夜景的空灵之美。