现代解析
这首诗是在赞美一位叫曹范青（字九畴）的官员。前两句"究心经术以饰吏治"意思是说，这位官员认真钻研经典学问（比如儒家思想），并把这些学问运用到实际管理工作中。他不是死读书，而是用知识来提升自己的执政能力。
后两句"其民雍熙如登春台"描绘了一幅百姓安居乐业的画面。"雍熙"形容和谐欢乐的氛围，"如登春台"就像站在春天的楼台上一样舒畅。这是在说，因为曹范青治理有方，他管辖地区的老百姓都过着幸福美满的生活。
整首诗用简单对比的手法：前半讲官员如何用功学习，后半讲百姓因此过上好日子。通过这种因果关系，赞美了曹范青既重视理论学习，又能把知识转化为实际政绩的为官之道。最妙的是用"春台"这个比喻，让读者直接感受到百姓的幸福状态，比说多少大道理都生动。