现代解析
这首诗描绘了一个秋夜里的苍凉景象，充满了对历史兴衰的感慨和个人的孤寂之情。
首联“铜盘高共冷云寒，回首咸阳杳霭间”写的是高悬的月亮（铜盘指月亮）与寒冷的云层相伴，回头望去，咸阳（代指古都）在雾气中若隐若现。这里用“冷云寒”烘托出秋夜的萧瑟氛围，而“咸阳杳霭”则暗示历史的遥远与模糊。
颔联“秋草几曾迷汉阙，酸风真欲射东关”进一步用秋草和寒风（酸风）描写荒凉之景。秋草曾经遮蔽过汉代的宫阙（汉阙），刺骨的寒风仿佛要穿透东边的关隘。这两句通过自然景物与历史遗迹的对比，暗含朝代更迭、繁华不再的叹息。
颈联“击残欸乃渔人老，阅尽兴亡白水间”转向江边场景：渔夫摇橹的声音（欸乃）渐渐消失，人也老了，而江水（白水）却见证了无数朝代的兴亡。这里以渔夫的平凡生活与历史的宏大变迁形成对比，突出人在时间长河中的渺小。
尾联“一榻青灯眠未稳，潮声新打夜城还”回到诗人自身：在青灯下辗转难眠，听着潮水拍打城墙的声音。这一联将外在的秋夜景象与诗人内心的孤寂不安融为一体，以潮声的“新打”暗示时间流逝，而人却难以安眠，流露出深沉的忧思。
全诗以秋夜为背景，通过月亮、秋草、寒风、江水、渔夫、潮声等意象，层层递进地展现了历史的苍凉与个人的孤寂。诗人没有直接抒发情感，而是借助景物描写和典故的化用，让读者感受到一种跨越时空的怅惘。诗中的“咸阳”“汉阙”等历史符号，与“渔人”“青灯”等生活场景交织，形成宏阔与细微并存的画面，这正是其魅力所在。