现代解析
这首诗是写给一位德高望重的八十岁老人（寿王烟客）的祝寿诗，用现代语言解读就是：
前两句说老人家门前的仪仗队都快排成树林了（画戟成丛），宾客们把他比作东晋名士谢安（东山）和传说中的仙山（华崧），夸他声望高得像山一样巍峨。
中间四句具体夸他的本事：像发明隶书的王次仲一样有文化传承，像制定汉朝礼仪的叔孙通一样懂规矩。家里儿孙满堂都是人才（綵衣捧杖），藏书阁里的宝贝书籍堪比国家图书馆（上公指三公级别的官员）。
最后两句是终极彩虹屁：您在人间已经是顶配了（俱第一），就算神仙住的蓬莱岛，也找不出能和您相提并论的人。
全诗用了一堆历史名人来类比，核心就三句话：您老德高望重、家学渊源、儿孙出息，简直是人间天花板。这种祝寿诗就像现在给长辈发朋友圈小作文祝寿，只不过古人写得更有文化含量，把普通"福如东海"的祝福升级成了"您就是活神仙"的高级版。