现代解析
这首诗描绘了初秋时节在张园独游时的所见所感，充满了对自然美景的赞叹和对人生际遇的思考。
前四句写园中异国风物的惊艳：海外戎王的麦子（可能指异域植物）、石国（中亚古国）的石榴在风中摇曳。火红的石榴花像宝珠般初绽，栗子般的果实青翠欲滴。诗人用"火珠""栗玉"的比喻，让读者仿佛看到阳光下闪烁的红石榴和青翠果实，充满视觉冲击力。
后四句转入人生感悟：这些珍奇果实可以随意采摘，但像"人胜"（指杰出人物）这样的美景又能欣赏几次呢？最后两句突然转折——眼前华丽的雕栏曾是曲阳侯（汉代权贵）的宅邸，暗示荣华富贵终成过眼云烟。诗人通过今昔对比，在赏景之余流露出对世事无常的淡淡感慨。
全诗妙在将异域风物的新鲜感与历史沧桑感巧妙融合，既有"火珠红乍吐"这样生动的眼前景，又有"曾是曲阳侯"的深远怀古，让人在欣赏美景时自然生发出对人生的思考。语言明快却余味悠长，就像一颗甜中带涩的石榴，令人回味。