现代解析
这首诗用大白话讲，就是夸一位叫赵佥判的好官要离职了，老百姓都舍不得他。
前四句说：这位赵大人当官三年，老百姓都说他好。他手下的官吏们办事清廉（"吏寒清夜月"用月光比喻廉洁），老百姓日子过得舒服（"民暖小春天"说百姓像生活在温暖的早春）。这里用"寒"和"暖"的对比很有意思——当官的不贪所以显得"寒"，但百姓反而因此过得"暖"。
后四句写送别场景：送行的彩旗飘舞（"祖帐旗交綵"），行李简单得要用石头压船保持平衡（幽默地说他两袖清风）。最后两句最打动人：老百姓把他比作古代好官召公（"甘棠"典故），说他留下的政绩就像堆在市桥边的粮食，实实在在惠及百姓。
全诗没有华丽辞藻，就像老百姓拉家常一样，用日常景象（月光、春天、彩旗、粮堆）把清官形象写得特别鲜活。最妙的是"石压船"这个细节，既说明他不贪财，又透着老百姓对他的亲昵调侃，比直接夸"清廉"生动多了。