现代解析
这首诗描绘了一位帝王深夜工作的场景，展现了他勤政自省的形象。
前两句"圣心如镜静蝉蜎，欲仗元龟监已然"：将帝王的心比作明镜般澄澈平静（"静蝉蜎"形容极其安静），他想借助占卜用的神龟（"元龟"）来反思过去的政事。"监已然"就是检视已经发生的事情，体现了他自我反省的态度。
后两句"通志一编新进御，汉宫五夜剪金莲"：深夜的皇宫里（"五夜"指深夜），帝王还在批阅新呈上的治国方略（"通志"），蜡烛的火光（"金莲"指烛台）照亮了他工作的身影。"剪金莲"这个动作生动表现了深夜工作的场景。
全诗通过"静夜工作"这个生活片段，用"明镜""神龟"等意象，含蓄地赞美了这位帝王勤政、自省的治国态度。没有直接歌功颂德，而是通过具体场景和意象让读者自己感受帝王的贤明，这是古代宫词常用的含蓄表达手法。