现代解析
这首诗描绘了一个自给自足、悠然自得的田园生活场景，展现了作者淡泊名利、亲近自然的闲适心境。
前两句"日食何须鼎肉腴，新栽杞菊已扶疏"是说：日常饮食何必追求大鱼大肉，新种的枸杞和菊花已经长得枝繁叶茂。这里透露出作者不追求奢华生活，满足于简单朴素的生活态度。种植枸杞和菊花既能观赏又能食用，体现了自给自足的乐趣。
后两句"小池更引清溪水，春雨应添数尾鱼"描写了作者引溪水入小池，期待春雨过后能养几尾鱼的场景。这个细节生动展现了田园生活的闲适与趣味，通过改造生活环境来增添生活情趣，表现出对生活的热爱。
整首诗用简单的生活场景，表达了知足常乐的人生态度。通过描写种植、引水、养鱼这些日常小事，展现了远离尘嚣的宁静生活之美。语言清新自然，意境恬淡悠远，让读者感受到简单生活中蕴含的快乐与满足。