现代解析
这首诗是作者送别好友谢友可时写的，字里行间充满对友人旅途的祝福和对南京古都风物的追忆。
前两句"此去休言是薄游，六朝佳丽且彝犹"意思是：你这次远行不要说是简单的游玩（因为谢友可写过《薄游篇》），南京这座六朝古都的风物都还保存完好呢。"彝犹"这个词用得巧妙，既表示"依然如故"，又暗含对古都风貌的珍视。
后两句"垂鞭日过昭明宅，拉伴频登孙楚楼"描绘了友人将要在南京游历的场景：白天悠闲地骑马经过昭明太子的故居（"垂鞭"显出从容姿态），晚上常带着朋友登上孙楚酒楼畅饮。昭明宅代表文雅，孙楚楼象征豪放，两个典型场景就把南京的文人雅趣和市井风情都写活了。
整首诗最动人的地方在于：表面写友人游玩，实则通过南京的历史遗迹和风雅生活，表达了作者对友人旅途的关切，以及两人共同的文人情怀。用现代话说，就是"你这次出差可别光顾着工作，南京那么多名胜古迹，记得好好感受当地文化"。既亲切又风雅，展现了古人送别诗特有的含蓄温情。