现代解析
这首作品其实是一首巧妙的"集句诗"，作者通过拼接四位唐代诗人的名句，重新组合成一首表达深宫哀怨的新诗。
我们可以这样理解：
第一句"欲泣不成泪"像电影特写，展现一位女子连眼泪都流不出的极致悲伤。第二句"缘愁若个长"用夸张手法说她的愁绪长得无法丈量。前两句共同塑造出一个被忧愁压垮的宫廷女子形象。
后两句转向环境描写："那堪闻凤吹"中的笙箫音乐本应悦耳，但对愁苦之人反而刺耳；"只是在昭阳"点明地点在昭阳宫（汉代宠妃居所），暗示女子失宠的处境。最妙的是，明明用了四位诗人的句子，组合后却浑然天成，像专门为宫怨主题创作的一样。
这种集句形式就像现代人用经典歌词拼贴出新歌，既展示唐诗的语言魅力，又通过重新排列产生新的情感共鸣。全诗短短二十字，就完成了从神态描写到心理刻画，再到环境烘托的完整叙事，展现出唐诗"言有尽而意无穷"的艺术特色。