送李仲和之泉南其子官所
吾宗达士人所嗤,官居自视如鸡栖。
十年借屋作僧梦,鱼鼓声中长抱饥。
撑肠但有黄卷语,垒磈尽扫胸中奇。
一朝起就綵衣养,喜气已觉生须眉。
阿龙官清酷似父,五斗未足供朝糜。
芝兰正喜在阶砌,诗礼自可娱庭闱。
愿言早试餐玉法,富贵似与长年期。
我今衰白心更老,结习尚馀伤别离。
薰风南浦欲分手,菡萏未折凌波姿。
径须痛饮破愁本,酒盏旋折长荷丝。
十年借屋作僧梦,鱼鼓声中长抱饥。
撑肠但有黄卷语,垒磈尽扫胸中奇。
一朝起就綵衣养,喜气已觉生须眉。
阿龙官清酷似父,五斗未足供朝糜。
芝兰正喜在阶砌,诗礼自可娱庭闱。
愿言早试餐玉法,富贵似与长年期。
我今衰白心更老,结习尚馀伤别离。
薰风南浦欲分手,菡萏未折凌波姿。
径须痛饮破愁本,酒盏旋折长荷丝。
现代解析
这首诗讲的是作者送别好友李仲和去泉南(今福建一带)赴任的故事,字里行间既有对友人品格的赞赏,也有对人生境遇的感慨,最后以豁达的饮酒作别收尾。
全诗可以分成四个部分来理解:
1. 好友的另类人生(前六句)
说李仲和是个特立独行的人,别人都觉得当官威风,他却把官衙当鸡窝一样随便。十年住在借来的破屋里,每天听着和尚敲木鱼的声音饿肚子(用"鱼鼓声"暗示清贫生活)。但他满肚子学问("黄卷"指书籍),把世俗的烦恼都抛在脑后。
2. 苦尽甘来的欣慰(中间六句)
现在终于熬出头,儿子当官能赡养他了("綵衣养"用老莱子穿彩衣逗父母开心的典故)。儿子像他一样清廉,虽然工资微薄("五斗米"是低级官员俸禄),但家有读书子弟("芝兰"比喻优秀子弟),诗书传家就是最大的快乐。最后祝福友人学会"餐玉法"(道家长生术),既保持清高又能富贵长久。
3. 自己的感伤(接下来四句)
转到作者自己:年纪大了容易感伤,尤其受不了离别。眼前夏天暖风吹着("薰风"),荷花还没盛开就要分别,更添惆怅。
4. 以酒解忧的洒脱(最后两句)
干脆痛快喝酒消愁!顺手折断荷茎当吸管(古人用荷茎做酒器),这个生动的结尾把离愁变成了豪迈的践行。
这首诗的魅力在于:
- 用"鸡窝"形容官衙、用"饿肚子听木鱼"写清贫,画面感极强
- 不刻意美化生活,直言"工资不够买早饭"的现实困境
- 把道家修仙(餐玉法)和儒家孝道(彩衣娱亲)自然融合
- 最后"折荷茎当吸管"的细节,把文人离别写出了江湖气
通过为朋友高兴→为自己伤感→借酒释怀的情绪变化,展现了中国文人面对困境时"苦中作乐"的典型心态。
李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。