送黄焜煌还乡（辛丑、壬寅(光绪二十七～八年、一九０一～０二)）

清末近现代初许南英

因缘文字遍江湖，兰臭同心汝与吾。
方喜论交从意外，忽惊分别在须臾！
俗人未识荆山璞，名士犹如合浦珠。
携手几曾弹别泪，添将海水送归桴！

这首诗讲的是两个志同道合的朋友突然要分别的故事，字里行间充满了真挚的情感和人生感慨。

前四句像在说："我们因为共同的文学爱好走遍各地，像兰花一样气味相投。刚为意外的相识感到欣喜，转眼却要面临分离！"这里用"兰臭同心"比喻朋友间精神上的默契，就像闻到同样的花香自然走到一起。

中间两句用了两个典故：荆山璞指未经雕琢的宝玉，合浦珠是传说中的珍珠。意思是"世俗之人认不出你的才华，但在我眼里你就像稀世珍宝"。诗人用这两个比喻，既夸赞朋友的才华，也暗含对现实社会不识人才的无奈。

最后两句画面感很强："我们握着手不忍流泪，就让这大海的水代替泪水，送你乘船归乡吧！"把离别的不舍转化为壮阔的海水意象，既避免了俗套的哭哭啼啼，又让离别之情显得更加深沉。

全诗最动人的地方在于：明明是伤感的离别，却用"兰香""宝玉""海水"这些美好的意象来表达，让悲伤中透着温暖，无奈中藏着力量。诗人用朴素的语言，把朋友间那种超越世俗的知己之情，和面对人生聚散的豁达态度，都生动地展现了出来。